Welcome to the Q&A Forum

Hello all. I have been working three months in my current job in the hotel industry. I have been publishing a lot of content to our website (mainly articles), which in general have been ranking well and really boosted our website traffic. The problem that I am facing, though, is the fact that our static pages' rankings are basically constantly dropping. Especially one of our main pages, which is this hotel page. I haven't been doing any real changes to the content, but the ranking (with keywords "hotelli helsinki" [Hotel in Helsinki in Finnish]) has plummeted from 13th position all the way down to 19th... What has been happening during these last three months is that we did change to a new domain and we have done all the redirections and also informed Google about this change through search console. I have also done some minor changes to the on-page content, such as changing the meta titles and descriptions as well as the page title and some of the text content to more natural ones instead of clumsy SEO texts and optimizing the images. This hasn't helped at all though and the rankings seem to steadily drop all the time. What would YOU do with this page? Maybe add more text content to the page to be more informative? All tips would be highly appreciated.